Relatórios/Atividades/2016/Rurtugal

Relatório de atividade: projeto Rurtugal

O projeto foi iniciado por contato do professor Fernando Ferreira Alves, da Universidade do Minho. O professor Fernando Alves é Diretor de curso Línguas Aplicadas (LA) do Departamento de Estudos Ingleses e Norte-Americanos (DEINA) / Instituto de Letras e Ciências Humanas (ILCH), e quis aplicar no curso de tradução do ILCH um projeto inspirado no Teaching Translation via Wikipedia, realizado pela Wikimedia UK.

A 22 de novembro de 2016, foi realizada uma reunião preparatória por vídeo-conferência com o prof. Fernando Alves, na qual participaram André Barbosa e Waldir Pimenta.

A 7 dezembro 2016, pelas 17h00, realizou-se um workshop por Waldir Pimenta, na Universidade do Minho, com duração de 2 horas, sob coordenação da professora Sílvia Araújo. O objetivo foi apresentar aos alunos do curso de tradução o sistema de edição colaborativa da Wikipédia e as regras editoriais e de conteúdo aceitável.

Criou-se uma página para organização do projeto na Wikipédia, em Wikipédia:Wikipédia na Universidade/Cursos/Rurtugal. Durante o decorrer do projeto foi fornecido apoio online, quer em páginas de discussão do projeto e dos participantes, quer por email.

A apresentação final do projeto foi feita a 17 de Janeiro de 2017, no ILCH.